《女武神的餐桌 第一季》简介:當晚，兩个人就被换上了衣服，准备ˇ接客。碰巧塔婉和他达路過此地，他达冲~进去救走了姐妹倆，塔婉则回去找來了阿^^莱，等他們赶到酒吧的时候，壞人^^正在气頭上，于是拿出槍來追杀塔婉…和阿萊，多亏好心人搭救，他們才^逃过一劫。
纪百均十分喜爱欣桐，他偷偷送ˇ给了欣桐一件礼物，礼物是……一支鋼筆，這是钢筆是纪百均的………父亲在他刚参加工作的時候送给他的………，纪百均将這支筆送给欣桐就ˇ是希望她能夠努力工作。欣桐十分ˇ感謝紀百均對自己的器重，她…收下了这份贵重的礼物，這一ˇˇˇ切都被纪智珍看在眼中，她漸渐起了嫉妒之心。